Ellie ir jos draugas pabudo, nusišypsojo ir pradėjo ruoštis į paplūdimį. Pasitarę jie nusprendė, kad būtų nuobodu kartu leisti laiką, ir pasikvietė Ellie brolį. Deja, vaikinas nebuvo nusiteikęs ir atsakė, kad visą dieną keps lovoje. Merginos susižvalgė, mirktelėjo viena kitai ir įgyvendino planą B. Įlipo į vaikino šortus, atliko Oginskio polonezą ant odinės riešo ir ėmė šokinėti ant jo, lyg būtų išėjusios. Brolis, žinoma, iš karto apsidžiaugė. Dabar jis sutinka ne tik paplūdimį, bet ir bet kokį kipešą
