Naujasis tetervinas dulkinasi taip gerai, kad pasiimu drauges pas jį į ekskursiją.
Eliza papasakojo savo draugei, kad sutiko šaunią juodaodį vyrą ir praleido dvi valandas važinėdamas aplink ausis, kalbėdamas apie tai, kaip jie šaunu. Iš pradžių Šarlotė tyliai seilavo, o paskui nuotraukoje pamatė jo guzą ir pareiškė, kad taip pat nori! Na, tada reiškia būti trise, juolab kad pati Lizzy nesusitvarko.