Šviesiaplaukė manė, kad vaikinas ją kviečia į svečius tik tam, kad parodytų savo trobelę.
Vaikinas pastebėjo, kad turi naują kaimynę – šviesiaplaukę gražuolę su kojomis nuo ausų, ir pakvietė ją aplankyti. Kelmas aiškus, jis jai neliepė iš karto, kad duotų čiulbėti?, bet pasiūlė pažiūrėti į baseiną, kurį neseniai pastatė. Tačiau Bea neklydo: kai tik jie liko vieni, ji iškart suskirstė ritinius!.