Čarlis pakliuvo ir sumaišė moteris Naujųjų metų vakarėlyje.
Charlesas šėlo per Naujųjų metų vakarėlį, kurį organizavo jo žmona, ir jam buvo beviltiškai nuobodu. Jis jau ruošėsi patekti į pragarą, kai prie jo priėjo sušiktai gražus jauniklis ir pasiūlė išeiti į pensiją su ja miegamajame. Čarlzas sugriebė asilą kaip skęstantis už šiaudų ir greitai nubėgo jos išdulkinti. Į jį sugrįžo Naujųjų metų nuotaika, o tai reiškia, kad šią šventę dar galima išsaugoti!.
