Žizel beviltiškai čiulpia patėvį, kad įrodytų, jog gali tapti verta įpėdine.
Charlesas išsikvietė įvaikintą dukrą ir pasakė, kad jiems reikia rimtai pasikalbėti. Reikalas tas, kad Čarlzas nėra tik kažkoks uostymas, jis yra labiausiai pakliuvęs narkotikų baronas mieste, ir jis turi žinoti, kad po to, kai atsispirs pačiūžas, Žizel užims jo vietą ir galės tęsti šį verslą. Šviesiaplaukė šelmiškai nusišypsojo, o paskui nusivilko palaidinę ir atidengė sisiambus. Velnias žino, kaip čiulpimo gabumai susiję su gebėjimu daryti verslą, bet tėtis dabar visiškai ramus.
