Tėtis priekaištavo už sušiktą išvaizdą ir pakliuvo už bausmę.
Patėvis pamatė, kad Summer eina į paplūdimį ir liepė nusirengti pažiūrėti į maudymosi kostiumėlį. Pamatęs jos mėlyną bikinį, jis sukėlė žvėrišką skandalą ir pasakė, kad degintis jai leidžia tik namo kieme. Mergina liūdnai atsiduso ir paprašė ištepti nugarą apsauginiu kremu. Vyras įvykdė jos prašymą ir nepastebėjo, kaip penis įkrito į pūlingą. Gudri mergina tuo skaičiavo: dabar ji gali daryti ką nori!.
