Pora sugauta vagystę iš parduotuvės (bet pakliuvo tik jauniklis).
Tetseyeškos sargybinis tą dieną turėjo gausų derlių: jis sučiupo du pažeidėjus iš karto. Kinsley Kan ir jos vaikinas pakliuvo į rūbinę ir tuo pačiu sugebėjo pavogti kai kurias smulkmenas. Laimei (arba deja), sargybinis buvo tradicinės orientacijos, todėl merginos vaikinui pavojus negresia, tačiau vargšas Kinsley turės dirbti iki galo. Štai jos berniukas, tikriausiai ištiktas šoko: jis buvo įrašytas kaip gūžduobė, nors apie tai neklausė!.
