Atostogos laikomos blogomis, jei neišdulkinate visų vietinių padavėjų ir viešbučio darbuotojų.
Tifanė išvyko atostogų ir jautėsi be galo laiminga: pagaliau gali pailsėti iš sušikto biuro! Vienintelis dalykas, kuris nustelbė likusius, todėl tinkamo nario po ranka trūkumas. Mažylė nenorėjo klaidžioti po Tinderį, todėl pažvelgė į pareigūną su mielu durniu ir pasiūlė pažvelgti į jos pūlingą. Bet jis neprieštarauja: ryte buvo mažai lankytojų, galima sakyti, kad keiksmažodžiai, taigi Taleris turi daug laisvo laiko.
