Charlotte pasigailėjo nuteistojo ir atliko Chuinskio polonezą
Studentė atvyko pas geriausios draugės tėvą, kuris šiuo metu yra įsikūręs ne tokiose atokiose vietose. Mergina atnešė liūdną žinią: buvusi žmona ištekėjo ir uždraudė susitikti su dukra (todėl ji, tiesą sakant, atsiuntė merginą). Vyriškis liūdėjo: panašu, kad iki kadencijos pabaigos teks sėdėti be sekso! Tai sužinojusi, Šarlotė pagailo vyro ir pasiūlė jai mesti porą pagaliukų. Ji visada buvo maloni ir simpatiška mergina.